Je AirPods krijgen een gratis update dankzij iOS 26

Hoewel iOS 26 eigenlijk een update is voor de iPhone, krijgen ook de AirPods flink wat nieuwe functies. En ze zijn nog helemaal gratis ook.

Apple heeft iOS 26 gelanceerd en dat brengt flink wat nieuwe functies naar je iPhone. Maar daar blijft het niet bij, want Apple introduceert ook nieuwe mogelijkheden voor de AirPods.

Sterker nog, dat geldt niet alleen voor de nieuwe AirPods Pro 3, maar ook voor oudere modellen. Wat kun je allemaal verwachten zodra je de update installeert?

Nieuwe functies voor je ‘oude’ AirPods

De AirPods Pro 3 zijn de nieuwste in-ears van Apple. Bij deze oordopjes is de geluidskwaliteit verbeterd, kan je hartslag gemeten worden en is de ruisonderdrukking krachtiger. Toch komen sommige functies ook naar eerdere modellen.

Een daarvan is Camera Control. Deze functie kennen we al van nieuwere iPhones, maar straks kun je ook foto’s maken met je AirPods. Je kunt zelf instellen welk gebaar je daarvoor gebruikt: een keer drukken of het steeltje ingedrukt houden. Bij gebruik verschijnt er eerst een timer voordat de foto wordt gemaakt. De functie werkt alleen als de camera-app openstaat.

Slaapdetectie

Veel mensen luisteren met oordopjes in naar een podcast of rustgevende geluiden om in slaap te vallen. Voor hen is slaapdetectie ideaal. De AirPods Pro 2, Pro 3 en de AirPods 4 kunnen namelijk herkennen wanneer je in slaap valt. Zodra dat gebeurt, wordt de muziek of podcast automatisch gepauzeerd.

Batterijmeldingen van je AirPods

Luister je vaak muziek, dan wil je niet zonder batterij komen te zitten. Vanaf iOS 26 kun je meldingen ontvangen zodra je AirPods volledig zijn opgeladen. Zo kun je direct weer muziek luisteren. Daarnaast krijg je ook een melding als de case opgeladen moet worden.

Opnames verbeteren

Apple heeft ook aan contentcreators gedacht. Met iOS 26 maak je betere audio-opnames via je AirPods, vooral in rumoerige omgevingen. Deze functie is alleen beschikbaar op modellen met de H2-chip: de AirPods Pro 2, Pro 3 en de AirPods 4.

Niet alleen je opnames klinken beter, ook je stem tijdens (digitale) gesprekken wordt helderder. Dat merk je onder andere bij FaceTime, de Berichten-app en de dictafoon. Mogelijk gaat dit in de toekomst ook werken bij externe apps zoals WhatsApp.

Live Translation

Live Translation komt voorlopig nog niet beschikbaar in de Europese Unie, omdat Apple vreest de Digital Markets Act te overtreden. Waarschijnlijk volgt de functie later alsnog, net zoals eerder gebeurde met Apple Intelligence.

Met Live Translation kun je gesprekken in real time laten vertalen. Spreek je bijvoorbeeld met iemand in het Spaans, dan hoor je direct de vertaling in je AirPods. Andersom kun je je iPhone tonen, zodat je gesprekspartner de vertaalde versie van jouw woorden leest. Handig tijdens vakanties of reizen in het buitenland.

Onderwerpen

• airpods