Google Translate voegt ideale functie toe die het Duolingo nog moeilijker maakt

Als je een nieuwe taal wil leren, is de eerste stap vaak om Duolingo op je smartphone te installeren. De app heeft verschillende creatieve oefeningen om zo de basis van een taal te leren. Google Translate springt daar nu nog verder op in.

Google Translate gebruik je waarschijnlijk alleen voor vertalingen, maar de app wordt ook steeds beter om een nieuwe taal te leren. Je kunt al voor oefeningen op maat kiezen, maar het is binnenkort ook mogelijk om je uitspraak te oefenen.

Google Translate krijgt nieuwe functie die op Duolingo lijkt

Google Translate komt nu met een speciale uitspraakfunctie. Hierbij leert het je hoe je bepaalde woorden uitspreekt. Het begint daarmee steeds meer op Duolingo te lijken. Deze app heeft namelijk ook speciale oefeningen om je uitspraak van woorden te verbeteren.

Helaas kun je er op dit moment nog niet van gebruikmaken in Google Translate. De functie wordt op dit moment uitgerold in de Verenigde Staten en India en werkt alleen met de talen Spaans en Hindi. Daarnaast is de functie in die landen alleen beschikbaar voor mensen die de laatste versie van de app op Android hebben geïnstalleerd.

Het lijkt echter waarschijnlijk dat deze functie binnenkort in meer landen beschikbaar komt voor meer talen. Dan zal Google waarschijnlijk ook een versie voor iOS maken.

Zo werkt het

Als de functie wel beschikbaar is, dan zie je een nieuw tabje aan de onderkant in Google Translate met ‘Oefenen’ staan. Er komt dan een pop-upscherm dat je twee opties geeft: ‘Luisteren’ en ‘Uitspreken’. Het beste is om eerst de eerste optie te kiezen om te weten te komen hoe je het moet uitspreken. Lukt dat, dan kun je ‘Uitspreken’ indrukken, waarna het ook echt getoetst wordt.

Als je dit gedaan hebt, gaat AI je uitspraak analyseren en geeft het vervolgens advies over hoe je jezelf kunt verbeteren. Als je uitspraak perfect is, dan geeft de app dit ook weer. Hiermee geeft het dus een kleine Duolingo-ervaring, al is die laatste app nog wel echt beter als je vanuit het niets een taal wil leren. Je kunt Google Translate echter wel gebruiken om extra te oefenen, als bijvoorbeeld je credits in Duolingo op zijn.

De nieuwe functie is gelanceerd om het twintigjarig bestaan van Google Translate te vieren. De vertaaldienst bestaat alweer 20 jaar. Met AI komen er flink meer functies beschikbaar. Zo zagen we eerder al dat ook livevertalingen steeds belangrijker worden.

Onderwerpen

• Duolingo
• Google Translate