Spotify voegt veelgevraagde functie toe aan songteksten van muziek

Spotify is begonnen met de uitrol van een nieuwe functie binnen de app waarmee het begrijpen van songteksten stukken makkelijker wordt.

Spotify zit boordevol features. De meeste zijn om sociaal te doen, zoals gedeelde afspeellijsten en natuurlijk het delen van de nu wekelijkse Wrapped-samenvattingen. Een feature die je mogelijk alleen gebruikt als je in je eentje bent, is de lyrics-feature. Hierbij zie je terwijl het nummer afspeelt wat de songtekst is, zodat je lekker ongegeneerd uit volle borst mee kunt zingen.

Dat is natuurlijk leuk met Engelse nummers, maar muziek in andere talen kan ook erg leuk zijn. Zo zijn er genoeg mooie Spaanse liedjes en ook heel wat gave Duitse bands en rappers. Meezingen is dan lastig, maar op z’n minst begrijpen wat er gezongen wordt, zou wel zo fijn zijn. Gelukkig komt Spotify eindelijk met een oplossing.

Spotify brengt vertaling naar songteksten

Een gebruiker op Reddit heeft een vertalingsfunctie ontdekt in de Spotify-app. Met een druk op de knop kunnen teksten nu vertaald worden naar het Engels. Helaas is dat vooralsnog de enige taal waar je naartoe kunt vertalen, maar we kunnen dan in ieder geval beter begrijpen wat er gezongen wordt.

Lyric Translations are rolling out in the US
byu/brycemoy19 intruespotify

Het mooie aan de functie is dat de oorspronkelijke tekst samen met de vertaalde tekst wordt getoond. Zo kun je altijd nog oefenen om je Duitse zang-skills te verbeteren. Tegelijkertijd zie je ook wat de betekenis is. Dat is vooral een grote uitkomst voor mensen die veel geven om de betekenis van teksten.

Spotify volgt hiermee Apple Music. In september werd daar de vertaalfunctie toegevoegd. Het is nog niet precies duidelijk hoe breed de uitrol van de feature is. Mogelijk krijgen eerst gebruikers in de VS de optie om songteksten te vertalen. De Reddit-gebruiker in kwestie is dan ook een Amerikaan. Houd dus goed je Spotify-app en mogelijk beschikbare updates in de gaten. Dan heb jij straks ook door dat House Am See van Peter Fox niet over een huis aan de zee gaat, maar aan een meer.

Onderwerpen

• Spotify