Vergeet Duolingo: zo gebruik je ChatGPT om een taal te leren

De iconische groene uil van Duolingo heeft er hevige concurrentie bij. Wie een taal wil leren, kan tegenwoordig beter terecht bij ChatGPT.

Een nieuwe taal leren is tegenwoordig de gewoonste zaak van de wereld. En met de populariteit van Duolingo betekent het dat iedereen met toegang tot internet een poging kan doen om vloeiend Frans, Spaans, Duits of wat dan ook te leren spreken. Duolingo is daarmee een van de populairste apps aller tijden geworden.

Maar er is concurrentie voor de groene uil: ChatGPT is inmiddels zo geavanceerd dat je het AI-model kunt inzetten om een vreemde taal te leren. Is het echt zo simpel als een paar prompts invullen? In dit artikel leggen we je uit hoe je een taal kunt leren met ChatGPT.

ChatGPT maakt teksten in vreemde taal inzichtelijk

Iedereen kan een paar woordjes in een vreemde taal leren. Dat is gewoon simpel stampwerk om het riedeltje fonetisch (dat wil zeggen via klank) te reproduceren. Een taal leren wordt pas echt moeilijk wanneer je teksten of grammatica probeert aan te pakken. Laat ChatGPT nou eens de perfecte tool zijn om teksten inzichtelijk te maken, in welke taal dan ook.

Stel dat je een tekst in een vreemde taal probeert te lezen die op dit moment nog net iets te hoog gegrepen is. Dan kun je ChatGPT inzetten om de tekst (deels) te vertalen. Door wat extra input te geven via een prompt als ‘vertaal enkel de moeilijke woorden’ of ‘voeg hulplijnen aan de tekst toe om deze zelf te vertalen’ maak je er gelijk een leesoefening van.

Op die manier kun je ChatGPT zelfs een samenvatting of vertaling laten schrijven op een manier die ook bij daadwerkelijke taallessen aan bod komen. Neem bijvoorbeeld de interlineaire vertaling: dit is een vertaling van een tekst waarmee je stapsgewijs de complexe woorden en structuur kunt aanpakken. Ook die kan ChatGPT zonder moeite voor je maken.

Je alledaagse repertoire een boost geven

Complexe teksten lezen is leuk, maar wat heb je eraan als je tekst van Albert Camus in het Frans leest terwijl je louter Frans leert om je staande te houden in een Franse supermarkt? Dan wil je natuurlijk je repertoire aan alledaagse woorden en zinnen een boost geven. Dit is tegelijk een perfect instapniveau om een nieuwe taal te leren.

Geef ChatGPT bijvoorbeeld de opdracht om een lijst met alledaagse zinnen in het Frans te geven en deze te voorzien van vertaling en betekenis. Zo zul je zoals gevraagd een lijst krijgen. Maar als je het AI-model nou eens vraagt om je te helpen vaardig te worden in het gebruiken van deze alledaagse zinnen, dan verandert de chatbot opeens in een mentor.

Deze benadering zorgt ervoor dat je daadwerkelijk aan de slag gaat met de vreemde taal die je wil leren, zonder dat je in middelbareschoolstijl rijtjes woorden aan het stampen bent.

Vraag een mondeling examen aan (bijna dan)

De nieuwste versies van ChatGPT maken het mogelijk tegen het AI-model te praten. En aangezien een groot deel van het leren van een nieuwe taal ook spreekvaardigheid is, ligt het voor de hand een mondeling examen aan te vragen. Of in ieder geval eens lekker te kletsen in een andere taal tegen ChatGPT.

Vraag het AI-model eens om de uitspraak van woorden en zinnen te oefenen. Of als je al wat verder bent om een simpel gesprek in een andere taal te voeren. Hoewel de stem van de chatbot in veel gevallen nog ietwat robotachtig klinkt, is het een prima spreekvaardigheidsoefening.

Deze spreekvaardigheidsoefening kun je natuurlijk zo moeilijk maken als je zelf wilt. Van samen met ChatGPT wat woordjes herhalen of feedback krijgen op je uitspraak: de chatbot kan wat het leren van een taal betreft eigenlijk net zoveel als het groene uiltje van Duolingo.

ChatGPT-maker gaat AI-film naar de bioscoop brengen

Onderwerpen

• AI
• chatgpt
• Duolingo
• Kunstmatige intelligentie