Nederlandse Pixel-gebruikers krijgen als eerste bijzondere nieuwe feature

De Google Pixel 10 heeft een wel erg opvallende vertalingsfunctie voor telefoongesprekken en deze is nu in Nederland te gebruiken.

Dat Google-telefoons draaien om softwaretrucjes is geen geheim, maar deze feature is wel heel bijzonder. Voice translate vertaalt telefoongesprekken met twee verschillende talen live op een hele gave manier. Nog opvallender is dat de feature nu in Nederland beschikbaar is.

Live vertalers komen steeds vaker voor, maar Google doet het op een hele opvallende manier die je echt wil proberen. Voice translate luistert namelijk naar de manier waarop jij praat, hoe je stem klinkt en welke toonhoogtes en tempo’s je gebruikt in je eigen taal.

Voice translate maakt taalbarrière verleden tijd

Tijdens een telefoongesprek kun je op de Pixel 10 Voice translate aanzetten. Er volgt dan een korte aankondiging dat het gesprek automatisch vertaald wordt. Vervolgens kun je praten in je eigen taal en wordt wat je zegt omgezet naar de ingestelde taal van de andere spreker.

Daarin houdt het systeem rekening met de manier hoe jij praat en zorgt ervoor dat je vertaald nog steeds als jezelf klinkt. Hierdoor klink je eigenlijk alsof je plots de taal van de andere persoon spreekt en vice versa. Op dit moment werkt Voice translate alleen met de volgende tien talen:

• Engels
• Frans
• Duits
• Hindi
• Indonesisch
• Italiaans
• Japans
• Portugees
• Russisch
• Spaans
• Zweeds

Nederland als eerste aan de beurt

De Voice translate-functie was nog niet beschikbaar in Europa, tot vandaag. Een Reddit-gebruiker merkte op dat de functie nu officieel te gebruiken is in Nederland, terwijl andere EU-landen als Duitsland er nog niet mee aan de slag kunnen. Dat is gek, want doorgaans is het juist Nederland dat dit soort zaken later dan andere EU-landen krijgt. Het is nog gekker als je nagaat dat Duits wél een van de ondersteunde talen is en Nederlands juist niet.

Voice translate wordt door AI gedaan middels de Tensor G5-chip, die alleen op Google Pixel 10-apparaten te vinden is. De functie werkt dus zonder internetverbinding en gebeurt volledig op het apparaat zelf. Wél moeten gebruikers taalpakketten downloaden van zo’n 1 tot 2 GB aan data voordat ze hun geselecteerde taal kunnen gebruiken.

Of Nederlands ooit toegevoegd wordt aan de lijst van ondersteunde talen is niet duidelijk, maar zoals je hierboven leest, staan we nooit hoog op het prioriteitenlijstje. Toch kunnen we nu alvast aan de haal met de eerste 11 talen als enige in Europa.

Onderwerpen

• Android
• Google
• pixel